Test ukázal, že Claude Code pravidelně odesílá přepisy agentů a jak to deaktivovat

Claude Code má nastavení, které každých 30 sekund odesílá přepis každého pozadí agenta svému modelu. Tento proces zahrnuje dotaz na shrnutí poslední akce agenta, což se projevuje jako zátěž na systém a zvyšuje náklady na tokeny. Autoři uvádějí, že odesílání těchto přepisů představuje přibližně 16,4 % celkového využití tokenů, což bylo zjištěno pomocí měření nákladů na API.

Od verze 2.1.232 je toto chování ve výchozím nastavení aktivní a neexistuje žádné přímé nastavení, které by umožnilo toto chování vypnout. Tato situace byla odhalena pomocí OpenTelemetry exportu, kde se ukázalo, že náklady na agent_summary převyšují náklady na hlavní konverzaci.

Pro uživatele, kteří chtějí snížit náklady na tokeny, je k dispozici skript s názvem no-agent-summary.js. Tento skript potlačuje odesílání přepisů agentů. Aby bylo možné skript efektivně použít, je třeba jej umístit na stabilní místo a nastavit proměnné prostředí BUN_OPTIONS pro každou instanci Claude Code. Příkaz pro nastavení vypadá takto:

BUN_OPTIONS=--preload /abs/path/no-agent-summary.js

Tímto způsobem se zajistí, že skript bude načten při každém spuštění procesu Claude Code. Skript může přestat fungovat, pokud se změní způsob, jakým Claude Code zpracovává přepisy.

Uživatelé, kteří mají omezený rozpočet, mohou tímto způsobem efektivně snížit náklady spojené s pravidelným odesíláním přepisů. Tímto krokem se také zmenší zátěž na systém.